Reproductiehandelingen bij raadplegen internetsite in de zin van kopieën op het scherm en kopieën in cachegeheugen zijn van tijdelijke aard en integraal en essentieel onderdeel van technische procedé. Levensduur kopieën op het scherm en in de cache is “van voorbijgaande aard” en “van incidentele aard”. Raadplegen internetsite doet geen afbreuk aan belangen auteursrechthebbenden: toestemming verschaft aan uitgever internetsite. Kopieën op scherm en in cache bij raadplegen internetsite zijn normale exploitatie van betrokken werken: in het bezit komen van mededeling aan publiek van de uitgever van de internetsite.
AUTEURSRECHT
PRCA is een organisatie van public relations professionals. Die professionals maken gebruik van de mediamonitoringdienst die wordt aangeboden door het concern Meltwater, dat hun monitoringverslagen over op internet gepubliceerde persberichten online beschikbaar stelt. NLA is een organisatie die de collectieve licenties met betrekking tot de inhoud van kranten verleend. Volgens NLA moesten Meltwater en haar klanten toestemming verkrijgen van de houders van auteursrechten om de mediamonitoringdienst te verrichten respectievelijk te ontvangen. De verwijzende rechter vraagt zich af of internetgebruikers die internetsites op hun computer raadplegen zonder ze te downloaden of te printen, het auteursrecht schenden door kopieën op het scherm en in de cache te maken, tenzij zij van de rechthebbenden toestemming hebben verkregen om die kopieën te maken.
Het Hof onderzoekt eerst of de uitzondering van artikel 5(1) Arl van toepassing is en dus sprake is van een tijdelijke kopie. Volgens het Hof zijn reproductiehandelingen bij het raadplegen van een internetsite, in de zin van dat kopieën op het scherm worden gemaakt en kopieën in de cache worden gemaakt van tijdelijke aard. Het scherm wordt gewist als de site wordt verlaten en de cache wordt naar verloop van tijd automatisch vervangen door andere gegevens. Deze reproductiehandelingen zijn voorts een integraal en essentieel onderdeel van het technische procedé en noodzakelijk, omdat de weergave van internetsites anders niet naar behoren functioneert. De levensduur van de kopieën op het scherm en in de cache zijn volgens het Hof “van voorbijgaande aard” respectievelijk van “incidentele aard”. Omdat het scherm wordt gewist bij het verlaten van de internetsite, is de levensduur van de kopieën op het scherm van beperkt tot hetgeen noodzakelijk is voor goede werking...