Geen verwarringsgevaar tussen handelsnamen “Integrated Orthodontics” en “Integrated Orthodontic Services”: beschrijvend, voldoende afstand genomen en deskundig publiek. Domeinnaam integratedorthodontics.nl maakt inbreuk op handelsnaam Integrated Orthodontics: onvoldoende afstand genomen
HANDELSNAAMRECHT
In eerste aanleg zijn de vorderingen van Orthodontic Services (OSK) afgewezen, maar de reconventionele vorderingen van Integrated Orthodontics inzake staking van ieder gebruik van een handelsnaam, merk en/of domeinnaam met daarin zowel de term “integrated” als de term “orthodontic” toegewezen. Het vonnis wordt vernietigd.
Het hof is van oordeel er geen verwarringsgevaar bestaat tussen de onderhavige handelsnamen. De term “integrated orthodontics” heeft een in hoge mate beschrijvend karakter voor het aangeven van toepassing van orthodontie in de tandartspraktijk, zeker voor het publiek dat met de term te maken krijgt, dat bestaat uit tandartsen, kaakchirurgen en orthodontisten. Uit de overgelegde producties blijkt dat door Integrated Dentostry de handelsnaam European Academy of Integrated Orthodontics wordt gevoerd voor door haar aangeboden cursussen. In vergelijking met de handelsnaam van “OSK” zorgen de toevoegingen “European Academy” enerzijds en “Services” anderzijds voor zodanige verschillen dat er geen verwarring zal bestaan bij het publiek. Het zelfde geldt voor een vergelijking met de handelsnamen “Integrated Orthodontics” met “Integrated Orthodontic Services”. Het hof concludeert dat de handelsnamen van partijen over en weer geen inbreuk maken en wijst de handelsnaamrechtelijke vorderingen af. Het hof verklaart wel voor recht dat OSK met haar domeinnaam www.integratedorthodontics.nl inbreuk maakt op de handelsnaam Integrated Orthodontics, omdat onvoldoende afstand is genomen en wijst de gevorderde staking van inbreuk toe. Ook wordt voor recht verklaard dat Integrated Orthodontic Services een handelsnaam is van OSK.
IEPT20140415, Hof Amsterdam, Orthodontic Services v Integrated Dentistry
(onbewerkte versie)
