BGH: verkoop van adapters voor Nintendo DS om doeltreffende technische voorzieningen te omzeilen

Bundesgerichtshof, 27 november 2014, I ZR 124/11, Videospielkonsolen II (Nintendo DS).

Auteursrecht. Zie ook IEPT20140123. Gedaagde biedt adapters (met een geheugenkaart) aan voor de Nintendo DS console, die zo gemodelleerd zijn dat ze in de kaartsleuf van deze console passen. Met behulp van deze adapter kunnen gebruikers vervolgens (illegale) videogames op de Nintendo DS spelen.

Net zoals in eerdere instanties is geoordeeld, stelt het Bundesgerichtshof vast dat volgens §95a Abs. 3 Nr. 3 UrhG de verkoop van dergelijke apparaten, die voornamelijk zijn gemaakt om het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen mogelijk te maken, is verboden. Deze bepaling beschermt ook technische maatregelen ter bescherming van videogames. Omdat de Nintendo DS-kaarten en consoles zo in grootte op elkaar zijn afgestemd dat alleen de Nintendo DS-kaarten in de consoles passen, wordt voorkomen dat illegaal gekopieerde games op de consoles kunnen worden afgespeeld. Met de adapters van gedaagde kan dit worden omzeild. De mogelijkheid tot het spelen van illegale games op de Nintendo DS vormt derhalve de belangrijkste economische prikkel om een dergelijke adapter aan te schaffen; de eventuele legale gebruiksmogelijkheden zijn minder relevant. Het BGH verwijst de zaak echter terug, omdat het hof niet heeft onderzocht of het gebruik van de technische voorzieningen in overeenstemming zijn met het evenredigheidsbeginsel en of legale toepassingen (van de adapter) niet onevenredig worden beperkt.

Lees het persbericht van het BGH hier.