(Met dank aan: Marijn Kingma en Jacqueline Seignette, Höcker Advocaten en Roland Wigman, Versteeg Wigman Sprey advocaten)
Begrip ’incidentele verwerking’ niet geharmoniseerd. Gebruik paar seconden van nummer “La ballade de gens heureux” in film Verliefd op Ibiza geen incidentele verwerking: zeer bewuste keuze, vergroot waarde film. Ook als nummer volledig inwisselbaar zou zijn, geen incidentele verwerking: ook bij gebruik ander nummer toestemming rechthebbenden vereist. Gebruik muziekwerken in films normale exploitatie van werken van rechthebbenden.
AUTEURSRECHT
2Houses is producent van de speelfilm “Verliefd op Ibiza”. In de speelfilm komt een fragment van een paar seconden van het lied ”La ballade de Gens Heureux” voor, gezongen door een van de hoofdrolspelers van de speelfilm. De (auteurs)rechthebbenden op dat lied hebben de exploitatie en handhaving van hun rechten overgedragen aan Stemra. Eiseres weigert een door Stemra gevraagde vergoeding te betalen, omdat haar gebruik een “incidentele verwerking” zou zijn. De vorderingen worden afgewezen.
De rechtbank is allereerst van oordeel dat het begrip “incidentele verwerking” niet een autonoom en uniform Unierechtelijk begrip is, dat is geharmoniseerd. De rechtbank komt daardoor een ruime (eigen) beoordelingsmarge toe en de rechtbank ziet geen aanleiding voor het stellen van prejudiciële vragen.
De rechtbank oordeelt dat het gebruik van het nummer in kwantitatieve zin van ondergeschikte betekenis is, gezien de korte duur daarvan en het feit dat slechts een paar woorden worden gebruikt. In kwalitatieve zin is het gebruik echter niet van ondergeschikte betekenis. Het fragment waarin het nummer ten gehore wordt gebracht is “gescript”, waardoor het een zeer bewuste keuze van de filmmakers is geweest om dit specifieke onderdeel van het nummer te gebruiken. Deze keuze draagt voorts bij aan een van de verhaallijnen in de film en het nummer komt ook voor in de trailer. Anders dan 2Houses is de rechtbank dan ook van oordeel dat het gebruik van het muzieknummer de waarde van de speelfilm vergroot, waardoor het commercieel belang van 2Houses bij het gebruik gegeven is.
De rechtbank passeert de stelling van 2Houses at het nummer volledig inwisselbaar zou zijn voor een ander nummer. Ook als dit het geval zou zijn, zou geen sprake zijn van een incidentele verwerking, omdat bij gebruik van een ander nummer eveneens toestemming van de rechthebbenden vereist is. De rechtbank neemt...
