Conclusie A-G Cruz Villalón over reikwijdte distributierecht inzake zaak C-516/13, Dimensione Direct Sales v Knoll International
Direct Sales levert in Europa designmeubelen via rechtstreekse verkoop en biedt op haar website www.dimensione-bauhaus.com meubelen aan. Deze website is ook in de Duitse taal beschikbaar. Knoll International heeft op grond van het auteursrecht een vordering ingesteld bij het Landgericht Hamburg tot een verbod aan de Direct Sales om in Duitsland meubelen aan te bieden die overeenstemmen met de door Marcel Breuer en Ludwig Mies van der Rohe ontworpen meubelen en die niet van Knoll International of Knoll afkomstig zijn. Het Bundesgerichtshof (Duitsland) is van mening dat de beslechting van het geschil afhangt van uitlegging van artikel 4(1) Arl en heeft een aantal prejudiciële vragen gesteld. A-G Cruz Villalón geeft het HvJEU in overweging de vragen als volgt te beantwoorden.
“Artikel 4, lid 1, van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij moet uitgelegd worden in de zin dat het distributierecht op grond van deze bepaling inhoudt dat de houder van het auteursrecht op het origineel of de kopieën van een beschermd werk eenieder kan verbieden om dat origineel of die kopieën zonder zijn instemming te koop aan te bieden, ook indien het betreffende aanbod niet tot koop leidt, voor zover een dergelijk aanbod gedaan wordt met de uitdrukkelijke bedoeling om koopovereenkomsten te sluiten of op andere wijze een eigendomsoverdracht te bewerkstelligen.”
Lees de conclusie hier.