Hof van Beroep Brussel, 9 juni 2015, Eviso v Agicoa
Het hof van Beroep Brussel heeft in de zaak tussen TV Vlaanderen (Eviso, voorheen Airfield) en Agicoa prejudiciële vragen gesteld, die in het arrest van het Hof van Justitie EU van 13 oktober 2011 (IEPT20111013) zijn beantwoord. Het hof wenste te vernemen of richtlijn 93/83/EEg moet worden uitgelegd dat een aanbieder van een satellietpakket toestemming van de betrokken rechthebbenden moet krijgen voor mededeling aan het publiek van werken in geval van directe of indirecte doorgifte van televisieprogramma's. Het hof overweegt dat uit het antwoord van het HvJEU blijkt dat eerst dient te worden onderzocht of elke directe en indirecte doorgifte van televisieprogramma’s één enkele mededeling aan het publiek per satelliet uitmaakt, dan wel of elke doorgifte twee onafhankelijke mededelingen inhoudt. Daarnaast moet worden nagegaan of de eventuele ondeelbaarheid van een dergelijke mededeling betekent dat diezelfde aanbieder van een satellietpakket voor zijn interventie in deze mededeling geen toestemming van de betrokken rechthebbenden hoeft te krijgen.
Het hof onderzoekt eerst of sprake is van één mededeling. Uit het arrest van het HVJEU volgt dat aan de eerste drie voorwaarden van artikel 1(2) sub a en c van richtlijn 93/83 is voldaan. TV Vlaanderen heeft met een aantal ondertekende overeenkomsten en verklaringen aangetoond dat zij de apparatuur voor decodering met toestemming van de omroeporganisaties ter beschikking stelt aan het publiek, waardoor ook aan de vierde voorwaarde is voldaan. Nu alle vier de voorwaarden van artikel 1 (2) sub a en c van richtlijn 93/83 zijn vervuld is sprake van één enkele mededeling aan het publiek per satelliet, die ondeelbaar is.
Voorts wordt overwogen dat TV Vlaanderen voor haar interventie in deze enkele mededeling aan het publiek per satelliet toestemming van de betrokken rechthebbenden moet verkrijgen, tenzij deze rechthebbenden met de betrokken omroeporganisaties zijn overeengekomen dat de beschermde werken ook via TV Vlaanderen aan het publiek worden meegedeeld, op voorwaarde dat, in dat laatste geval, de interventie van TV Vlaanderen deze werken niet voor een nieuw publiek toegankelijk maakt.
TV Vlaanderen voert aan dat de rechthebbenden aan de omroeporganisaties toestemming hebben gegeven hun werken via TV Vlaanderen mee te delen aan het publiek. Hiertoe baseert zij zich op de overeenkomst die zij met de omroeporganisaties heeft afgesloten en waarin de...