Het voorstel maakt duidelijk dat cbo's die multiterritoriaal licentiëren, of dat willen gaan doen (ook al is dat enkel voor hun eigen 'directe' repertoire), aan bepaalde strenge vereisten zullen moeten gaan voldoen. Zo moeten ze in staat zijn om op detailniveau al het repertoire dat binnen een online dienst gebruikt wordt, te identificeren en aan de hand daarvan te factureren en te distribueren. Deze eis lijkt op het eerste gezicht niet heel opzienbarend, maar voor met name kleine cbo's die multiterritoriaal licentiëren, zal het moeilijk zijn om daaraan (volledig) te voldoen. Dit heeft te maken met het feit dat partijen als Spotify en iTunes, wanneer een multiterritoriale licentie is verleend door een cbo, alle gebruiksdata (streamsfdownloads) voor alle landen die onder de licentie vallen, aanleveren. Het kan bij één partij dan bijvoorbeeld al gaan om miljarden streams. De cbo dient vervolgens al het gebruik van haar eigen repertoire, uit het totale gebruik van al het repertoire te 'filteren'. Ieder specifiek (deel van een) werk waarvan de cbo de rechten heeft, dient dus afzonderlijk geïdentificeerd te worden, aangezien alleen voor die werken gefactureerd kan worden. Dit is in de praktijk een zeer gecompliceerd proces en brengt mee dat aanzienlijke investeringen in IT-systemen dienen te worden gedaan. Voorveel kleinere cbo's zal dit in de praktijk een probleem kunnen gaan vormen."
AMI 2013/6, p. 179-185, C. Engels: "Na lang wachten kwam de Commissie vorig jaar met een voorstel voor een Richtlijn waarin een uitgebreid pakket aan regels met betrekking tot het functioneren van cbo's wordt voorgesteld. Titel 3 van het voorstel is gewijd aan 'Multiterritoriale licentieverlening van onlinerechten inzake muziekwerken door rechtenbeheerders.' De Commissie Juridische Zaken van het Europees Parlement (JURI) en de Raad van Ministers hebben zich het afgelopen jaar uitvoerig bezig gehouden met dit voorstel en hebben ook een flink aantal wijzigingen daarin aangebracht. Uiteindelijk zijn deze instanties het met elkaar eens geworden over een definitieve ontwerptekst. De algemene verwachting is dat niks in de weg staat aan de definitieve formele goedkeuring van dit voorstel door de Raad en het Europees Parlement. De eerste plenaire stemming in het Europees Parlement (EP) staat voorlopig gepland voor 3 februari 2014. Hieronder worden de belangrijkste punten van het voorstel (voor wat betreft multiterritoriale licentieverlening) eruit gepikt.