IEPT20140307, HR, Staat v Norma

(Met dank aan Sikke Kingma (Pels Rijcken & Drooglever Fortuijn), Tobias Cohen Jehoram en Vivien Rörsch (De Brauw Blackstone Westbroek) en Christiaan Alberdingk Thijm en Douwe Linders (bureau Brandeis).

Beleidsvrijheid lidstaat bij bepalen inhoud van billijke vergoedingsregeling beperkt tot vorm, wijze van financiering en inning en hoogte van billijke vergoeding; geen beleidsvrijheid bij het al dan niet toekennen van een billijke vergoeding. Stelsel waarin thuiskopieheffing volledig rust op één of twee (in betekenis afnemende) dragers en in geheel niet op andere (in belang toenemende) dragers is geen coherent stelsel. Verklaring voor recht dat uitvaardigen van amvb’s jegens Norma onrechtmatig is, is geen bevel wetgeving tot stand te brengen: geldt immers alleen jegens Norma. Beslissing over proceskostenveroordeling conform artikel 1019h Rv aangehouden in afwachting van beslissing HvJEU in zaak ACI/Thuiskopie.

AUTEURSRECHT – NABURIGE RECHTEN

Vervolg op IEPT20120327 (hof) en IEPT20100623 (rb). In het arrest van 27 maart 2012 heeft het hof geoordeeld dat de Staat onrechtmatig jegens Norma heeft gehandeld door in de amvb´s digitale audio- en videospelers met een harde schijf niet aan te wijzen als voorwerpen waarover thuiskopieheffingen verschuldigd zijn. Het cassatieberoep van de Staat wordt verworpen.

Gelet op de jurisprudentie van het HvJEU (de Opus, Padawan en Amazon-arresten) beoogt het recht op een billijke vergoeding mede een rechtvaardig evenwicht te waarborgen tussen de rechten en belangen van naburig rechthebbenden en de rechten en belangen van de gebruikers van beschermd materiaal. Het recht op het ontvangen van een billijke compensatie strekt immers ter vergoeding van een mogelijk nadeel dat de naburig rechthebbende lijdt als het gevolg van de reproductiehandeling voor privégebruik. Deze doelstelling stelt dan ook beperkingen aan de beleidsvrijheid van de lidstaten bij het bepalen van de inhoud van een vergoedingsregeling. Weliswaar kan de Staat de vorm, de wijze van financiering en inning en de hoogte van deze billijke vergoeding bepalen, maar die beleidsvrijheid vindt haar grenzen in de verplichting van de Staat om de parameters van die vergoeding op niet-incoherente wijze in te vullen, alsmede in de resultaatsverplichting van de Staat dat de benadeelde rechthebbenden daadwerkelijk betaling van de billijke vergoeding wordt verzekerd.

Uitgaande hiervan heeft het hof terecht geoordeeld dat, indien de heffingen waaruit de billijke...