AMI 2013/2, p. 41-51, D.J.G. Visser: "De afgelopen zeven jaar heeft het Hof van Justitie van de EU (HvJ EU) meer dan een dozijn belangrijke arresten gewezen over wat wij in Nederland ‘openbaar maken’ noemen en wat bij ons grotendeels is vastgelegd in artikel 12 Auteurswet (Aw). Deze Europese rechtspraak wordt inmiddels gevolgd in de Nederlandse rechtspraak.
[...] Het Hof van Justitie heeft de afgelopen jaren veel nieuwe criteria geïntroduceerd om te bepalen of een bepaalde handeling als een ‘mededeling aan het publiek’ of als een ‘distributie (aan het publiek)’ is aan te merken.
Bij de ‘mededeling aan het publiek’ moet het gaan om een interventie of tussenkomst, die iemand bewust verricht en daarbij een centrale rol speelt waardoor een (enigszins) onbepaald publiek van enige omvang wordt bereikt of kan worden bereikt, dat ontvankelijk is om van het werk te genieten, voor zover dat publiek nieuw is, dat wil zeggen, niet is ingecalculeerd bij een eerdere voorafgaande mededeling aan het publiek óf wanneer sprake is van wederdoorgifte (aan hetzelfde publiek) via een andere techniek die niet slechts op ontvangstverbetering ziet. Het hebben van een winstoogmerk kan hierbij van belang zijn, maar is niet doorslaggevend.
Bij ‘distributie’ moet het gaan om een directe of indirecte betrokkenheid bij een eigendomsoverdracht ten aanzien van exemplaar, dat wil zegen het verschaffen van een exemplaar met een in de tijd onbeperkt gebruiksrecht."
[...] Het Hof van Justitie heeft de afgelopen jaren veel nieuwe criteria geïntroduceerd om te bepalen of een bepaalde handeling als een ‘mededeling aan het publiek’ of als een ‘distributie (aan het publiek)’ is aan te merken.
Bij de ‘mededeling aan het publiek’ moet het gaan om een interventie of tussenkomst, die iemand bewust verricht en daarbij een centrale rol speelt waardoor een (enigszins) onbepaald publiek van enige omvang wordt bereikt of kan worden bereikt, dat ontvankelijk is om van het werk te genieten, voor zover dat publiek nieuw is, dat wil zeggen, niet is ingecalculeerd bij een eerdere voorafgaande mededeling aan het publiek óf wanneer sprake is van wederdoorgifte (aan hetzelfde publiek) via een andere techniek die niet slechts op ontvangstverbetering ziet. Het hebben van een winstoogmerk kan hierbij van belang zijn, maar is niet doorslaggevend.
Bij ‘distributie’ moet het gaan om een directe of indirecte betrokkenheid bij een eigendomsoverdracht ten aanzien van exemplaar, dat wil zegen het verschaffen van een exemplaar met een in de tijd onbeperkt gebruiksrecht."