BIE juni 2013, p. 158-160, Jan Brinkhof: "De huidige situatie is verre van ideaal. Geen rationeel denkend mens zou de rechtspraak met betrekking tot Europese octrooien zo hebben georganiseerd als deze nu is. Het is een en al versnippering en dubbel werk. Feit is wel dat in twee landen de octrooirechtspraak op een uitzonderlijk hoog niveau functioneert, te weten in Engeland en Duitsland. Het is een genot kennis te nemen van de uitspraken van de Supreme Court en het Bundesgerichthof. Gaat de rechtspraak van het Unified Patent Court dit niveau bereiken?
Of dat zal gebeuren, zal naar mijn mening afhangen van iets waarover bij mijn weten nog niet is gesproken. Het is iets wat met de rechtscultuur te maken heeft. Over kwalitatieve verschillen tussen culturen in Europa pleegt men te zwijgen. We doen net alsof die verschillen niet bestaan. Op het vlak van belastingen, corruptie en dergelijke hebben we recent kunnen vaststellen dat gigantische verschillen bestaan. Ook ten aanzien van de kwaliteit van de rechtspraak bestaan grote verschillen tussen de lidstaten.
Die kwalitatieve verschillen zijn op het gebied van het octrooirecht gemakkelijk vast te stellen. Lees maar eens uitspraken van de Supreme Court, het Bundesgerichthof en de Cour de cassation."