Bezwaren van Ziggo tegen hulpverzoek falen: Rovi is op grond van artikel 52 Row niet verplicht op straffe van niet-ontvankelijkheid Nederlandse vertaling over te leggen van voorgesteld hulpverzoek. Uitleg van vereiste integratie in conclusie 1 EP 417: EPG die niet alleen programma-informatie geeft, maar tevens daarin geïntegreerde functionaliteit bezit om meerdere kanaalvoorkeurslijsten samen te kunnen stellen op basis van deze informatie. Geen octrooi-inbreuk.
OCTROOIRECHT
Eindvonnis na IEPT20130710. Rovi heeft van de door rechtbank in het tussenvonnis geboden gelegenheid tot het bij akte concreet maken van een hulpverzoek gebruik gemaakt en verzoekt de rechtbank om conclusie 1 van EP 417 (voor een elektronisch programmagids-systeem) in de gewijzigde vorm in stand te houden. De bezwaren van Ziggo hiertegen falen: Rovi is niet op grond van artikel 52 Row verplicht op straffe van niet-ontvankelijkheid een Nederlandse vertaling over te leggen van een voorgesteld hulpverzoek en de overige bezwaren zijn tardief.
De rechtbank volgt de door Ziggo voorgestane uitleg van de vereiste wijze van integratie, zoals beschreven in conclusie 1 (nieuw): de gemiddelde vakman zal deze conclusie, in samenhang met de beschrijving, aldus begrijpen dat onder bescherming wordt gesteld een elektronische programmagids (EPG) die niet alleen programma-informatie geeft, maar tevens de daarin geïntegreerde functionaliteit bezit om meerdere kanaalvoorkeurslijsten samen te kunnen stellen op basis van informatie die de EPG biedt. Dit is de enige zinvolle uitleg van de vereiste integratie. De door Rovi verdedigde uitleg, waarbij geen sprake is van technische interactie tussen de programma-informatie en het samenstellen van voorkeurslijsten, houdt namelijk geen technische maatregel in (zie r.o. 2.12). Nu Rovi niet heeft gesteld dat in de set-top boxen van Ziggo sprake is van genoemde mogelijkheid om favorietenlijsten samen te stellen, vallen de STB’s niet onder de beschermingsomvang van het octrooi en is er geen sprake van inbreuk. De vorderingen van Rovi worden afgewezen. 1019h Rv: € 257.825,23 (in conventie en reconventie).
Lees het vonnis hier. De full text doorzoekbare pdf volgt.
